{"title":"〚Bol à thé〛","description":null,"products":[{"product_id":"3-粉紅天青瓷陶器","title":"3. Petit bol à thé wabi en céladon rose (céramique)","description":"\u003cp\u003e\u0026lt;Largeur 11.1, profondeur 10.5, hauteur 8.2\u0026gt;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBleu céleste après la pluie (ciel bleu clair après la pluie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn émail de céladon opaque avec une légère teinte rosée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Caractéristique du céladon du four Ru de la dynastie des Song du Nord)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Spécial】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Petits bols à thé Wabi》\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les bols à thé, comme le Shigaraki ancien avec son \"Mizunoko Cha-wan\" (bol à thé enfant de l'eau) célèbre, le Goryeo avec son \"Ido Kohiki\" (bol à thé Ido à engobe blanche), etc., on trouve de nombreux petits bols à thé, tels que les \"Ko-Ido\" (petits bols à thé Ido).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bols à thé de Chojiro, que Rikyu aurait souhaité, sont de couleur sombre et globalement petits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme ils sont petits, ils tiennent dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe pense que la nature de chacun qui tient dans la paume de la main est le wabi-cha de Rikyu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e－Céladon－\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe céladon est comparé à la beauté de la nature, comme le \"Yu-ka Ten-sei\" (ciel bleu après la pluie) ou le \"Hi-shoku Seiji\" (céladon de couleur jade).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe pense qu'il convient très bien aux bols à thé \"Kirei-sabi\" (beauté sobre).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Un certificat d'authenticité de l'artiste est inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"マイストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51960653775129,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/1587\/7145\/files\/555.jpg?v=1770467139"},{"product_id":"粉紅天青瓷","title":"4. Bol à thé shibu-guro kobichawan (avec cuisson excessive)","description":"\u003cp\u003eDiamètre 11,2 x 8,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉmail terne d'aspect rouille de fer, tirant sur le rouge, avec une texture rappelant la rouille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTexture fine de peau de yuzu (caractéristique du Chōjirō Kuro)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Spécial】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Petits bols à thé Wabi》\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les bols à thé comme le vieil Shigaraki, le \"Mizunoko\" (enfant de l'eau), le Goryeo, le Ido Hakeme, etc., il existe de nombreux petits bols à thé, comme le petit Ido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bols à thé de Chōjirō, dont on dit qu'ils étaient recherchés par Rikyu, sont de cuisson mate et de petite taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeur petite taille leur permet de tenir dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe me demande si la nature de chacun de ces bols, tenant dans la paume de la main, représente le wabi-cha de Rikyu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Livré avec l'inscription de l'artiste sur la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"寺垣外窯　杉本貞光公式　オンラインショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51961709363481,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/1587\/7145\/files\/1770466826245.jpg?v=1770471378"},{"product_id":"5-赤小侘茶盌","title":"5. Chawan petit camélia rouge","description":"\u003cp\u003eDiamètre 11.6cm, hauteur 8.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCouleur et texture rappelant la kaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa beauté réside dans les variations de couleur dues à la cuisson, le carbone ayant noirci par endroits la couleur kaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Spécial】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Petits bols à thé wabi》\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les bols à thé allant du \"Mizunoko chawan\" de la période ancienne de Shigaraki aux bols coréens \"Ido\" et \"Kohiki\", on trouve de nombreux petits bols à thé, comme le \"Ko-ido\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bols à thé fabriqués par Chōjirō, que l'on dit être ceux désirés par Rikyu, sont caractérisés par une cuisson austère et une taille globalement petite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeur petite taille leur permet de tenir dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe me demande si c'est cela le \"wabi-cha\" de Rikyu, où la nature entière tient dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Livré avec une inscription de l'artiste sur la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"寺垣外窯　杉本貞光公式　オンラインショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963608629529,"sku":null,"price":275000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/1587\/7145\/files\/1770466826197.jpg?v=1770521212"},{"product_id":"2-井戸小侘茶盌","title":"2. Bol à thé en terre cuite de style Wabi-cha (Izutsu)","description":"\u003cp\u003eDiamètre 14,0 hauteur 7,3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe craquelé (umegawari) est de tailles diverses, comme des petits cailloux naturels, et une couleur de glaçure gris-violet-rougeâtre se fond dans la glaçure globalement sombre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Spécial】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Petits chawans wabi》\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi la série de chawans tels que le chawan Ko-Shigaraki appelé « Minokoko » et le chawan Kōrai Ido Kohiki, il existe de nombreux chawans de petite taille, comme les petits Ido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes chawans de Chōjirō, que l'on dit avoir été désirés par Rikyu, sont cuits de manière sombre et de petite taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'ils sont petits, ils tiennent dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe me demande si c'est le wabi-cha de Rikyu que la nature de chacun se trouve dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Le chawan est accompagné de l'inscription de l'artiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"寺垣外窯　杉本貞光公式　オンラインショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963612430617,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/1587\/7145\/files\/1770466826160.jpg?v=1770521945"},{"product_id":"6-枇杷粉引小侘茶盌","title":"6. Petit bol wabi-cha en céramique de biwa","description":"\u003cp\u003eDiamètre 10,5, Hauteur 8,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure couleur nashi-jï (peau de poire), comme poudrée, présente des variations de couleurs dues à la cuisson (窑变) autour du talon, mélangeant le gris-bleu et le gris-violet-rouge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'usage, des taches de \"pluie\" (雨漏り - amamori) d'une belle couleur profonde apparaîtront.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Spécial】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Petits bols à thé wabi》\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les bols à thé, comme le Shiragaki ancien \"Mizunoko Cha-wan\", les bols coréens Ido Kohiki, etc., il existe de nombreux petits bols à thé, tels que les petits bols Ido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bols à thé fabriqués par Chōjirō, que l'on dit avoir été désirés par Rikyu, sont de cuisson foncée et de petite taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeur petite taille permet de les tenir dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe me demande si ce wabi-cha de Rikyu est l'essence de la nature tenue dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*L'œuvre est accompagnée de la signature de l'artiste sur la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"寺垣外窯　杉本貞光公式　オンラインショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963618656537,"sku":null,"price":275000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/1587\/7145\/files\/1770466826114.jpg?v=1770522455"},{"product_id":"21-粉紅天青垐小侘茶盌","title":"21. Bol à thé wabi-cha en céladon rose","description":"\u003cp\u003eDiamètre 12,7 cm, Hauteur 7,2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBleu céleste après la pluie (ciel bleu clair après la pluie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne glaçure céladon opalescente avec une légère touche de rose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Caractéristique du céladon du four Ru de la dynastie des Song du Nord)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Spécial】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Petits bols à thé Wabi》\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les bols à thé, comme le vieux Shigaraki \"Mizunoko Chawan\" et le Goryeo \"Ido Kohiki\", on trouve de nombreux petits bols à thé, tels que les \"Ko-Ido\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bols à thé fabriqués par Chōjirō, que l'on dit avoir été désirés par Rikyu, sont de petite taille et d'une cuisson austère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeur petite taille permet de les tenir dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe me demande si c'est le wabi-cha de Rikyu, où la nature elle-même tient dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e－Céladon－\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe céladon est comparé à la beauté de la nature, comme le \"ciel clair après la pluie\" ou le \"céladon couleur jade\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe pense qu'il convient parfaitement aux bols à thé \"kirei-sabi\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ Livré avec l'inscription de l'artiste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"寺垣外窯　杉本貞光公式　オンラインショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963625570585,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/1587\/7145\/files\/1770466819598.jpg?v=1770523225"},{"product_id":"22-粉引小侘茶盌","title":"22. Bol à thé Ko-Hikido Wabi","description":"\u003cp\u003eDiamètre 14,3 cm, hauteur 6,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉmail blanc poudré avec une variation de couleur de cuisson gris-bleu, gris-violet et rouge se répandant principalement autour du pied.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec l'usage, des \"fuites de pluie\" de couleurs profondes et magnifiques apparaîtront.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Spécial】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Petits bols à thé wabi》\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi la série de bols à thé, tels que les vieux Shigaraki avec le mei \"Mizunoko chawan\", les Goryeo et les bols ido-kohiki, il existe de nombreux petits bols à thé, comme les petits ido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bols à thé de Chōjirō, que l'on dit être désirés par Sen no Rikyū, ont une cuisson sombre et sont généralement de petite taille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParce qu'ils sont petits, ils tiennent dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe crois que cette nature de tenir tout l'univers dans la paume de la main est l'essence même du wabi-cha de Rikyū.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Livré avec l'inscription de l'artiste sur la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"寺垣外窯　杉本貞光公式　オンラインショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963651588377,"sku":null,"price":275000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/1587\/7145\/files\/1770466819645.jpg?v=1770523772"},{"product_id":"20-井戸小侘茶盌","title":"20. Bol à thé Ido Ko-Wabicha","description":"\u003cp\u003eDiamètre 13,5 cm, hauteur 7,7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe craquelé « Umebachi » (fleur de prunier) présente des tailles variées, comme de petits galets naturels ; l'ensemble du vernis est sombre, avec des nuances gris-violet qui se fondent dans la glaçure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【Spécial】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《Petits bols à thé Wabi》\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les bols à thé comme le \"Mizunoko Chawan\" en vieux Shigaraki, les bols Ido et Kohiki de Goryeo, il existe de nombreux petits bols à thé, tels que le \"Koi-Ido\" (petit puits).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bols à thé fabriqués par Chōjirō, que l'on dit avoir été désirés par Sen no Rikyū, sont cuits avec une glaçure sobre et sont globalement petits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtant petits, ils tiennent parfaitement dans la paume de la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe me demande si cette nature, contenue dans la paume de la main, est le Wabi-cha de Rikyū.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Livré avec l'inscription de l'artiste sur la boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"寺垣外窯　杉本貞光公式　オンラインショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51963659649305,"sku":null,"price":330000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0989\/1587\/7145\/files\/1770466814046.jpg?v=1770524075"}],"url":"https:\/\/gwy89z-n2.myshopify.com\/fr\/collections\/%e8%8c%b6%e7%9b%8c.oembed","provider":"寺垣外窯　杉本貞光 公式オンラインショップ","version":"1.0","type":"link"}